Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

 
:iconspiritualstonesrus:

~SpiritualStonesRUS

translator
Sign up to follow this artist's work
ProfileGalleryPrintsFavesJournal
About Me Member Deviously Deviant SpiritualStonesRUSFemale/Russia Recent Activity Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership Statistics 34 Deviations
19 Comments
2,439 Pageviews

Spiritual Stones

Sun Feb 3, 2008, 5:52 AM
Графическая история "Великие Камни" (Spiritual Stones)

Здесь будет перевод комикса японского автора - :icondersheltie:

Мой другой аккаунт - :iconsecret-of-blackthorn:
(:icontsuki-redwolf:)

Предыстория.

стр1 - [link]
стр2 - [link]
стр3 - [link]
стр4 - [link]
стр5 - [link]
стр6 - [link]
стр7 - [link]
стр8 - [link]
стр9 - [link]
стр10 - [link]
стр11 - [link]
стр12 - [link]
стр13 - [link]
стр14 - [link]
стр15 - [link]
стр16 - [link]
стр17 - [link]
стр18 - [link]
стр19 - [link]
стр20 - [link]
стр21 - [link]
стр22 - [link]
стр23 - [link]
стр24 - [link]
стр25 - [link]
стр26 - [link]
page26 - [link]
page27 - [link]
page28 - [link]
page29 - [link]


Часть первая.

стр1 - [link]
стр2 - [link]
стр3 - [link]

5 Comments | Previous Journal Entries

deviantID

Devious Info

No devious info yet.

deviantART Community Board

[x]

Comments


:iconwolfina777:
~Wolfina777 Feb 12, 2009, 9:56:35 AM
Я в шоке от твоего перевода.Например, "места" вместо "мечта", и "не время проигрывать", когда на самом деле это "нельзя терять ни минуты"...Где ж логика? 0_0 Н-да...Поразительно, как ты стала переводчиком... ^_^"

--
Favorite quotes:

-He who laughs last probably does not get the joke.

-I miss you like a retard misses the point.

-Just remember, if the world didn't suck, we'd all fall off.

-He's so far in the closet he's in Narnia.
:iconspiritualstonesrus:
~SpiritualStonesRUS Jul 8, 2009, 9:05:39 AM
Вот чшорт, надо пересматривать, а то доо вот с опечатками у меня охрененные проблемы...А на счет "времени" - блин да надо было немного по другому перевести. Можно и как ты сказала, но можно и по-другому, но только не так как я написала XD *сам в шоке* блоо надо перечитывать конечно XD.
Какой переводчик нах, я же не профессионал, что значит как я стала?! Просто другу решила перевести потому что люблю переводить вот и все О_о. Наезжать вот не надо.
:iconwolfina777:
Mood: Neutral ~Wolfina777 Aug 31, 2009, 8:51:59 AM
Ну, я и не наезжаю.Указываю на ошибки.Но про друга я не знала, извини.Я думала,Шелти кого-то нанял перевести для русских читателей.

--
Favorite quotes:

-He who laughs last probably does not get the joke.

-I miss you like a retard misses the point.

-Just remember, if the world didn't suck, we'd all fall off.

-He's so far in the closet he's in Narnia.
Flagged as Spam
Flagged as Spam
Flagged as Spam
:iconscythe-koca:
~Scythe-Koca Jan 2, 2009, 8:12:26 AM
омг. надо будет почитать О_о соклько слежу за комиксом Шелти а только сейчас узнала что Тсуки переводчик XD

--
Ava by ~BullTerrierKa
Thx U! <3
:icontatsy105:
!Tatsy105 Dec 18, 2008, 4:38:50 PM
OH MY GOSH!!!!!!! I AM RUSSIAN TOO!!!!!!!!!!!!!!! I MOVED FROM THERE WHEN I WAS 2!!!!!!!!! SORRY I CANT TYPE IN RUSSIAN!!!! WOLVES RULE!!!!!!!!!!!

--
"Just wait! Il be the crankiest elder yet! Mousefur will seem kind and gentle next to me."
~Sandstorm
---
Icon by ~xxxHamster101xxx
---
"So your telling me the north pole is in WISCONSIN!?!"

"No sir, South pole."
~2012
Previous Page1234Next Page

Site Map